棚田を研究フィールドにする予定の僕は４日に鴨川の大山千枚田に行ってきます。３日に行こうと思ってバスチケットとったんだけど、先生の知り合いが４日に田植えにいくから一緒にというので、チケット取り直しorz キャンセル料がかかった… 行くこと自体は非…

指導凶漢（女性ですが）に頼まれていた日本語論文の英訳が終わりました。 形式的に終わっただけなんで大量に直すところはあるでしょう。まあ、原文自体にも誤字脱字があったので、まだまだです。べつにすぐ投稿するみたいじゃないですし。大変なタスクでした…